1
00:01:07,916 --> 00:01:11,316
- Si jeni, e dashur?
- Unë jam mirë. faleminderit.

2
00:01:19,356 --> 00:01:20,396
Ja ku është ajo!

3
00:01:21,596 --> 00:01:22,636
Kape atë!

4
00:01:35,396 --> 00:01:36,916
Hej, shiko!

5
00:01:39,156 --> 00:01:40,156
Aliya!

6
00:02:24,655 --> 00:02:28,218
Kryengritësit talebanë hynë në Kabul,
Kryeqyteti i Afganistanit, të dielën.

7
00:02:28,480 --> 00:02:30,264
U panë skena kaotike

8
00:02:30,344 --> 00:02:32,823
në Hamid Karzai
Aeroporti Ndërkombëtar në Kabul

9
00:02:32,903 --> 00:02:36,119
si mijëra njerëz
u përpoq të largohej nga kryeqyteti afgan.

10
00:02:36,337 --> 00:02:37,470
Allahu Ekber!

11
00:02:37,920 --> 00:02:39,729
Panik mes kaq shumë.

12
00:02:39,916 --> 00:02:43,083
Ata besojnë se ndoshta munden
hipni në avionë civilë.

13
00:02:43,163 --> 00:02:44,999
Ndërsa talebanët lëvizin në Kabul,

14
00:02:45,079 --> 00:02:47,123
vendet perëndimore po largohen.

15
00:02:47,203 --> 00:02:49,629
Një ish përkthyes i FSHZH-së
në fakt është qëlluar në këmbë.

16
00:02:49,709 --> 00:02:51,789
Këto pamje nga Kabuli
janë absolutisht zemërthyese.

17
00:02:52,217 --> 00:02:55,808
Ishte një kaos absolut dhe
kaos sot në aeroportin e Kabulit.

18
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
Gurung.

19
00:03:30,160 --> 00:03:32,080
Njeri, mision, detyrë?

20
00:03:32,280 --> 00:03:34,631
Çfarë duhet të bëjmë?
Ai duhet të ketë thënë diçka.

21
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
Nr.

22
00:03:36,520 --> 00:03:38,360
Sapo na tha të mblidhemi këtu.

23
00:03:38,560 --> 00:03:41,000
Ai do të na lajmërojë pas mbërritjes.
Filloni të ngarkoni.

24
00:03:42,720 --> 00:03:43,720
Po ngarkohet.

25
00:04:24,120 --> 00:04:26,630
Unë jam këtu,
por shoku juaj nuk është askund në dukje.

26
00:04:26,720 --> 00:04:29,350
Burri pas teje me një këmishë të verdhë,
duke luajtur me nipin e tij.

27
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
Ky është ai.

28
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
E drejta.

29
00:04:39,284 --> 00:04:40,110
Më falni.

30
00:04:40,200 --> 00:04:41,520
Shalom, zoti Avigom.

31
00:04:42,238 --> 00:04:43,238
Shalom.

32
00:04:52,038 --> 00:04:53,320
A po dëgjon plaku?

33
00:04:53,400 --> 00:04:54,400
Gjithmonë.

34
00:04:57,198 --> 00:04:58,198
Behrouz Hosseini.

35
00:04:58,938 --> 00:04:59,978
Agjent i Hezbollahut.

36
00:05:01,150 --> 00:05:03,806
Ne e kemi ndjekur atë
që nga 13 shkurt 2012.

37
00:05:28,626 --> 00:05:31,577
Zyrtarët e ambasadës sonë
në katër vende të ndryshme

38
00:05:31,657 --> 00:05:33,340
u shënjestruan në të njëjtën ditë.

39
00:05:33,420 --> 00:05:35,159
Gjeorgjia, Nju Delhi,

40
00:05:35,452 --> 00:05:37,212
Azerbajxhani dhe Tajlanda.

41
00:05:37,882 --> 00:05:39,240
Ai ishte një fantazmë deri dje.

42
00:05:39,832 --> 00:05:41,748
Tani kemi një inteligjencë për këtë

43
00:05:41,828 --> 00:05:44,805
SHBA e kanë identifikuar atë
si një HVA në Kabul

44
00:05:45,007 --> 00:05:47,454
dhe planifikon ta largojë prej andej.

45
00:05:47,534 --> 00:05:50,445
Ne pyetëm CIA-n për të,
por ata e mohuan.

46
00:05:53,655 --> 00:05:54,680
Ende...

47
00:05:55,305 --> 00:05:58,530
ne kemi konfirmuar intel
se ai është në aeroport.

48
00:06:07,555 --> 00:06:09,147
Zoti Hosseini, mund të relaksoheni tani.

49
00:06:09,227 --> 00:06:10,227
Ju jeni të sigurt.

50
00:06:10,450 --> 00:06:12,020
Unë do të ndihem i sigurt

51
00:06:12,100 --> 00:06:14,080
kur jam jashtë
ky vend i braktisur nga perëndia.

52
00:06:14,957 --> 00:06:17,295
Qesharake kur e dëgjon atë
ardhur nga një iranian.

53
00:06:18,453 --> 00:06:19,520
Kur jam duke fluturuar?

54
00:06:19,945 --> 00:06:20,965
Para mesnate.

55
00:06:22,293 --> 00:06:23,293
Mesnata?

56
00:06:23,313 --> 00:06:24,657
Ju djema nuk e kuptoni.

57
00:06:25,008 --> 00:06:27,958
Ata do të më gjurmojnë
dhe me vrit me gjak.

58
00:06:28,038 --> 00:06:30,873
Zoti Hosseini,
ne jemi Task Forca 1-194.

59
00:06:31,578 --> 00:06:33,388
A e dini se çfarë
jemi më të njohur si?

60
00:06:33,468 --> 00:06:34,348
Çfarë?

61
00:06:34,428 --> 00:06:35,531
Task Force Bastard.

62
00:06:36,108 --> 00:06:37,249
Tani vetëm qetësoni dreqin!

63
00:06:41,099 --> 00:06:42,275
Çfarë lloj emri është ai?

64
00:06:42,677 --> 00:06:43,677
Bastard?

65
00:06:44,657 --> 00:06:47,083
Nuk e di nëse
Duhet të kem frikë ose të kënaqem.

66
00:06:47,491 --> 00:06:48,491
Pse është kështu?

67
00:06:48,883 --> 00:06:50,520
Mossad dëshiron që unë të laj rrobat e tyre.

68
00:06:51,385 --> 00:06:53,629
Pse do të jetë më e mira në botë
keni nevojë për një të huaj?

69
00:06:53,869 --> 00:06:54,909
E ngjeshur për kohën.

70
00:06:56,107 --> 00:06:58,760
Urrej të pranosh se mundesh
futemi më shpejt se sa mundemi.

71
00:06:59,659 --> 00:07:02,389
Dhe po, paratë janë të mira.

72
00:07:03,067 --> 00:07:04,067
Sa mirë?

73
00:07:06,476 --> 00:07:07,476
E turpshme.

74
00:07:11,200 --> 00:07:12,200
çfarë të bëjmë?

75
00:07:13,360 --> 00:07:15,040
Le ta kuptojmë këtë saktë.

76
00:07:15,720 --> 00:07:17,870
Ai dëshiron që ju të shkoni në
Kabuli i kontrolluar nga talebanët,

77
00:07:17,960 --> 00:07:20,150
hyjnë në vendet e kontrolluara nga NATO
Aeroporti i Kabulit,

78
00:07:20,240 --> 00:07:23,430
gjeni agjentin e Hezbollahut që është
aktualisht në paraburgim të ushtrisë amerikane

79
00:07:23,520 --> 00:07:25,000
dhe neutralizoni atë.

80
00:07:25,280 --> 00:07:26,280
Interesante!

81
00:07:26,360 --> 00:07:27,470
Çfarë thoni ju doktor?

82
00:07:27,560 --> 00:07:28,640
Unë them le ta bëjmë.

83
00:07:28,960 --> 00:07:30,360
Do të duket mirë në profil.

84
00:07:30,600 --> 00:07:31,680
Le ta bëjmë atë atëherë.

85
00:07:33,067 --> 00:07:34,732
Po, zoti Avigom.
Ne jemi në.

86
00:07:36,074 --> 00:07:37,560
Koordinatat janë aty.

87
00:07:38,466 --> 00:07:39,660
Ne i kemi fiksuar ato.

88
00:07:40,551 --> 00:07:41,551
Dhe...

89
00:07:46,477 --> 00:07:47,477
Çfarë është kjo?

90
00:07:48,727 --> 00:07:49,727
Pagesa juaj.

91
00:07:58,002 --> 00:07:59,002
Shihemi, zoti Avigom.

92
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
Shalom.

93
00:08:16,960 --> 00:08:17,960
Gurung.

94
00:08:18,880 --> 00:08:19,880
Përshëndetje, shef!

95
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
Ravat.

96
00:08:21,880 --> 00:08:24,240
- Duket mirë, shef.
- Faleminderit, Sangodkar.

97
00:08:24,480 --> 00:08:27,040
- Avinash, ka shumë kohë!
- Po Buzz.

98
00:08:34,160 --> 00:08:35,480
WTF!

99
00:08:35,760 --> 00:08:38,520
Kjo, miqtë e mi,
është Behrouz Hosseini.

100
00:08:39,560 --> 00:08:40,560
Në rregull.

101
00:08:41,000 --> 00:08:44,200
Pra, ky është një lajm i mirë apo i keq?

102
00:08:44,720 --> 00:08:46,520
Ka një fjalë tjetër në anglisht.

103
00:08:47,520 --> 00:08:48,440
Më e keqja.

104
00:08:48,441 --> 00:08:50,000
Është një hyrje-dalje e thjeshtë, djema.

105
00:08:50,200 --> 00:08:51,390
Objektivi ynë, Behrouz Hosseini,

106
00:08:51,480 --> 00:08:54,280
do të jetë në një rreze
500 metra nga vendi ku zbarkojmë.

107
00:08:54,600 --> 00:08:56,400
në ulje,
u ndamë në tre ekipe.

108
00:08:56,560 --> 00:08:58,600
Ne do të jemi në veshjen e forcës SHBA-NATO.

109
00:08:58,720 --> 00:08:59,999
Do ta gjejmë dhe do ta vrasim.

110
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
E kuptove?

111
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
Le të kalojmë kohën.

112
00:09:21,480 --> 00:09:25,200
ETA 1 minutë.

113
00:10:53,880 --> 00:10:56,680
Furra e vendosur.
e përsëris. Furra e vendosur.

114
00:10:59,960 --> 00:11:01,350
Furra e vendosur.

115
00:11:01,440 --> 00:11:03,120
- Kopjoje atë.
- Duke iu afruar furrës së bukës.

116
00:11:11,520 --> 00:11:12,870
Alpha One, hyr.
Të gjitha të qarta.

117
00:11:12,960 --> 00:11:14,120
Mbani pozicionin.

118
00:12:21,692 --> 00:12:22,692
Kush jeni ju?

119
00:12:26,180 --> 00:12:28,550
Pra, ajo që kemi dëgjuar
gjithë këto vite është e vërtetë.

120
00:12:29,412 --> 00:12:30,412
Ju jeni Freelancer.

121
00:13:26,809 --> 00:13:28,045
Përshëndetje, zoti Kamath.

122
00:13:29,081 --> 00:13:31,774
Mrunal të ka kërkuar
për ditët e fundit.

123
00:15:18,912 --> 00:15:21,547
Mrunal të ka kërkuar
për ditët e fundit.

124
00:15:25,071 --> 00:15:27,400
Mrunal të ka kërkuar
për ditët e fundit.

125
00:16:24,911 --> 00:16:26,800
E dija që do të vish.

126
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Si?

127
00:16:32,880 --> 00:16:35,800
Dy minuta më parë,
aty ishte një ylber.

128
00:16:38,400 --> 00:16:41,320
Mrunal, as shi nuk ka rënë.
Si e patë një ylber?

129
00:16:44,600 --> 00:16:45,640
E drejta.

130
00:16:46,760 --> 00:16:48,720
Ndoshta kisha halucinacione.

131
00:16:51,000 --> 00:16:52,560
Duhet të jenë ilaçet.

132
00:16:59,600 --> 00:17:00,680
Keni drekuar akoma?

133
00:17:02,840 --> 00:17:04,240
Do ta kem me ty tani.

134
00:17:04,480 --> 00:17:06,200
Ushqimi këtu është i keq.

135
00:17:11,560 --> 00:17:12,600
si jeni?

136
00:17:13,880 --> 00:17:15,760
Dua të them, si po kaloni?

137
00:17:20,520 --> 00:17:22,360
Nëse them se po bëj më mirë,

138
00:17:23,440 --> 00:17:25,000
do me besosh

139
00:17:27,000 --> 00:17:28,440
Nëse thua kështu.

140
00:17:36,720 --> 00:17:38,760
E mbaj mend akoma
disa gjëra, Avinash.

141
00:17:40,320 --> 00:17:42,120
Disa nuk i mbaj mend fare.

142
00:17:44,320 --> 00:17:46,440
Dhe disa prej tyre
thjesht më goditi nga bluja.

143
00:17:49,240 --> 00:17:52,800
Nuk mund të vendos
nëse është e gjitha e vërtetë ...

144
00:17:53,760 --> 00:17:55,560
ose nëse jam thjesht deluzion.

145
00:17:58,720 --> 00:18:00,000
Ndihet e çuditshme.

146
00:18:02,440 --> 00:18:04,480
Epo, kjo sepse
po përmirësohesh.

147
00:18:04,640 --> 00:18:05,760
Jo, Avinash!

148
00:18:06,080 --> 00:18:07,360
Unë jam më mirë!

149
00:18:07,920 --> 00:18:09,790
Pse thua,
"Po përmirësohem"?

150
00:18:09,880 --> 00:18:12,280
Unë jam më mirë. Kjo është arsyeja pse
të lënë të më shohësh.

151
00:18:12,960 --> 00:18:14,680
Unë jam absolutisht mirë.

152
00:18:14,920 --> 00:18:16,440
Unë do të jem në shtëpi së shpejti.

153
00:18:17,640 --> 00:18:18,680
jam mire.

154
00:18:22,840 --> 00:18:24,680
Kjo është e mundur, Avinash, apo jo?

155
00:18:25,280 --> 00:18:26,440
Absolutisht.

156
00:18:27,040 --> 00:18:28,240
Po pak kafe?

157
00:18:28,800 --> 00:18:30,960
Kafeina është e keqe për mua.
Unë ju thashë atë.

158
00:18:31,190 --> 00:18:32,400
Keni harruar përsëri?

159
00:18:32,880 --> 00:18:35,120
Si do kujdesesh per mua
kur të kthehem në shtëpi?

160
00:18:36,960 --> 00:18:38,720
Ose do të më lini dhe do të shkoni...

161
00:18:39,080 --> 00:18:40,240
si me pare?

162
00:18:43,197 --> 00:18:44,520
Çaj? Lëng?

163
00:18:44,760 --> 00:18:46,080
Po përpiqeni të ikni përsëri?

164
00:18:46,160 --> 00:18:47,440
Nuk të pëlqen të jesh me mua.

165
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
Shkoni!

166
00:18:49,280 --> 00:18:50,840
Kjo është ajo që ju keni bërë gjithmonë.

167
00:18:52,200 --> 00:18:53,920
Kjo nuk është e vërtetë, Mrunal.

168
00:18:55,800 --> 00:18:56,976
Unë kam qenë duke pritur
te shihemi qe dje...

169
00:18:57,000 --> 00:18:58,840
Po vitet
Unë kam qenë duke pritur për?

170
00:19:00,520 --> 00:19:03,960
Mrunal, e dinit
njeriu me të cilin po martoheshit.

171
00:19:07,040 --> 00:19:12,000
Ju nuk jeni më
burri me të cilin u martova, Avinash.

172
00:19:14,480 --> 00:19:16,080
Gjërat që mund të bëni...

173
00:19:16,640 --> 00:19:18,360
njeriu në të cilin u kthyet...

174
00:19:19,280 --> 00:19:20,640
si do të ndikonte tek ne...

175
00:19:22,000 --> 00:19:23,280
dhe familja jone...

176
00:19:25,360 --> 00:19:26,760
Nuk kisha asnjë ide për asnjë prej tyre.

177
00:19:45,320 --> 00:19:46,720
Është në rregull, Mrunal.

178
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
është në rregull.
Gjithçka do të jetë mirë.

179
00:19:59,480 --> 00:20:01,520
pershendetje. Ndonjë lajm për Aliya?

180
00:20:03,160 --> 00:20:04,320
Jo, Sabeena.

181
00:20:05,640 --> 00:20:07,440
Por tani puna do të përfundojë.

182
00:20:08,400 --> 00:20:09,720
Mos u shqetësoni.

183
00:20:10,400 --> 00:20:11,480
Do ta mbyll telefonin tani.

184
00:20:42,520 --> 00:20:45,120
Kopjo, zotëri. Të gjitha të sigurta në portën e tretë.
Porta dy, hyr.

185
00:20:46,960 --> 00:20:48,150
Më trego aplikacionin tënd.

186
00:20:48,240 --> 00:20:50,000
Mbani pasaportat tuaja
dhe aplikacionet jashtë.

187
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
Vazhdoni.

188
00:21:18,320 --> 00:21:19,800
Ndalo! Ndalo!

189
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
Shtypni atë.

190
00:22:55,440 --> 00:22:57,120
Thirrni skuadrën e bombave tani.

191
00:22:57,720 --> 00:23:00,120
Një burrë është qëlluar me armë zjarri
në konsullatën amerikane.

192
00:23:00,360 --> 00:23:01,680
A është ai një terrorist?

193
00:23:11,520 --> 00:23:15,520
Skuadra e Zbulimit dhe asgjësimit të bombës
MUMBAI

194
00:23:16,480 --> 00:23:19,280
Ju lutemi qëndroni prapa. Qëndroni prapa!

195
00:23:23,840 --> 00:23:27,640
Ju lutemi qëndroni prapa. Qëndroni prapa.

196
00:23:41,960 --> 00:23:43,800
Të gjitha të qarta.
Nuk u gjet asnjë plumb.

197
00:24:02,280 --> 00:24:04,710
Kujdesuni. Shihemi së shpejti.

198
00:24:04,800 --> 00:24:05,800
Hmm.

199
00:24:22,400 --> 00:24:23,200
Po, më thuaj.

200
00:24:23,201 --> 00:24:24,990
Kontrolloni CNN. Menjëherë.

201
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
Në rregull.

202
00:24:32,680 --> 00:24:34,350
Autoritetet janë ende të paqarta

203
00:24:34,440 --> 00:24:35,670
nëse ky ish-polic,

204
00:24:35,760 --> 00:24:37,590
i identifikuar si një Inayat Khan,

205
00:24:37,680 --> 00:24:39,910
me të vërtetë donte të bënte stuhi
konsullatës amerikane

206
00:24:40,000 --> 00:24:42,120
në Kompleksin Bandra-Kurla
në Mumbai.

207
00:24:42,480 --> 00:24:44,070
Arma bosh
gjetur tek sulmuesi

208
00:24:44,160 --> 00:24:45,030
ka hutuar policët.

209
00:24:45,120 --> 00:24:47,830
Dhe ata pyesin veten pse
ai zgjodhi këtë mënyrë dhe vend

210
00:24:47,920 --> 00:24:49,670
për të kryer vetëvrasje
në një mënyrë kaq të çuditshme.

211
00:24:49,760 --> 00:24:51,990
Burimet nuk janë konfirmuar ende

212
00:24:52,080 --> 00:24:55,280
nëse ky ishte një sulm terrorist
apo një vetëvrasje?

213
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
Shkoni!

214
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Bhonsle!

215
00:26:00,200 --> 00:26:01,480
Ju ishit një ikur sot.

216
00:26:03,942 --> 00:26:05,320
Mos fol për favore.

217
00:26:05,520 --> 00:26:07,280
Është puna jonë
të kujdesemi për njëri-tjetrin.

218
00:26:14,920 --> 00:26:16,000
Këtu.

219
00:26:16,680 --> 00:26:19,400
Ne jemi të zhytur në ëmbëlsirat,
dhe ata janë ende duke pirë.

220
00:26:20,760 --> 00:26:22,016
Cilët lado janë këta, Sabeena?

221
00:26:22,040 --> 00:26:23,456
Ata janë më të mirët
për gjendjen tuaj aktuale shëndetësore.

222
00:26:23,480 --> 00:26:24,910
Po ju jap një kavanoz plot me këto.

223
00:26:25,000 --> 00:26:26,790
do të lindësh
për një fëmijë të shëndetshëm.

224
00:26:26,880 --> 00:26:27,750
Këto janë kaq të mira!

225
00:26:27,840 --> 00:26:29,720
Keni pasur një telefonatë të ngushtë sot.

226
00:26:35,680 --> 00:26:37,200
Po sikur të kisha humbur?

227
00:26:41,160 --> 00:26:42,200
Më premto.

228
00:26:45,800 --> 00:26:48,120
Më premto që,
nëse më ndodh diçka,

229
00:26:50,120 --> 00:26:52,040
ju do të kujdeseni për Aliya
dhe Sabeena.

230
00:26:52,800 --> 00:26:54,040
Ju jeni të dehur.

231
00:26:55,160 --> 00:26:56,720
Premtim, premtim, premtim.

232
00:27:01,560 --> 00:27:03,080
Për çfarë po flisni ju të dy?

233
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
Asgjë.

234
00:27:05,360 --> 00:27:07,680
Thjesht duke bërë një të re
policën e sigurimit policor.

235
00:27:10,720 --> 00:27:12,120
Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj.

236
00:27:12,160 --> 00:27:13,510
Ky është kapiteni juaj duke folur.

237
00:27:13,600 --> 00:27:14,910
Tani po bëjmë zbritjen tonë

238
00:27:15,000 --> 00:27:17,560
drejt Mumbai Chhatrapati Shivaji
Aeroporti Ndërkombëtar.

239
00:27:17,760 --> 00:27:19,040
Faleminderit që fluturuat me ne.

240
00:27:19,480 --> 00:27:21,040
Ekuipazhi i kabinës për t'u përgatitur për ulje.

241
00:27:33,720 --> 00:27:35,160
Hera juaj e parë në Indi, zotëri?

242
00:27:39,680 --> 00:27:40,920
Gëzoni qëndrimin tuaj.

243
00:27:41,840 --> 00:27:42,840
Tjetra!

244
00:28:14,160 --> 00:28:15,000
po.

245
00:28:15,160 --> 00:28:16,680
As unë nuk kam qenë në kontakt.

246
00:28:17,480 --> 00:28:20,200
Kam dëgjuar se është e lidhur
në dasmën e vajzës së tyre.

247
00:28:20,720 --> 00:28:22,200
Aliya u martua?

248
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
Hmm.

249
00:28:27,320 --> 00:28:28,520
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

250
00:28:32,680 --> 00:28:33,720
xhaxhai!

251
00:28:34,000 --> 00:28:35,240
xhaxhai!

252
00:28:36,600 --> 00:28:37,800
Aliya.

253
00:28:38,160 --> 00:28:40,080
Jo, jam shumë i mërzitur.

254
00:28:40,960 --> 00:28:42,680
Pse? Çfarë nuk shkon?

255
00:28:43,440 --> 00:28:47,160
Çdo mëngjes më dërgojnë në shkollë
me dy policë të uniformuar.

256
00:28:47,360 --> 00:28:49,880
Dhe më shoqërojnë
deri në klasën time.

257
00:28:50,040 --> 00:28:52,080
Fëmijët tallen me mua.

258
00:28:53,160 --> 00:28:54,550
Çfarë thonë ata?

259
00:28:54,640 --> 00:28:55,750
Më ngacmojnë duke më thënë,

260
00:28:55,840 --> 00:28:58,560
"Këtu vjen polici i kopshtit."

261
00:29:00,040 --> 00:29:02,400
Pse nuk të lë
ne shkolle neser?

262
00:29:02,640 --> 00:29:04,280
Jo me uniformë por me rroba të thjeshta.

263
00:29:04,920 --> 00:29:06,710
Le të shohim
kush tallen me ty pastaj.

264
00:29:06,800 --> 00:29:07,590
Epo!

265
00:29:07,680 --> 00:29:09,760
Të gjithë po shkojnë
të jesh i tmerrshëm i tmerruar!

266
00:29:11,960 --> 00:29:13,240
është në rregull. Mos u shqetësoni.

267
00:29:13,600 --> 00:29:14,750
Ju jeni vajza e një polici.

268
00:29:14,840 --> 00:29:16,480
Gjuha e keqe është në ADN-në tuaj.

269
00:29:35,920 --> 00:29:38,160
Çfarë nxitimi ishte
për ta martuar?

270
00:29:41,840 --> 00:29:43,400
Ajo mbushi 21 vjeç.

271
00:29:45,040 --> 00:29:47,160
Jo i njëjti tetëvjeçar
jeni takuar herën e fundit.

272
00:29:50,440 --> 00:29:53,160
Ajo do të kthehej nga Singapori
një muaj më parë pas diplomimit të saj.

273
00:30:00,840 --> 00:30:03,520
Mohsin është djali më i vogël
të familjes Fazal.

274
00:30:04,960 --> 00:30:07,000
Jo, më vjen keq.
Ai ka një vëlla më të vogël.

275
00:30:09,160 --> 00:30:12,200
Ata kanë një të shquar
agjenci rekrutimi në Malajzi.

276
00:30:13,240 --> 00:30:14,880
Ata kanë një degë në Mumbai.

277
00:30:18,480 --> 00:30:20,400
Aliya dhe Mohsin u takuan në Singapor.

278
00:30:20,840 --> 00:30:21,840
në kolegj.

279
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
Ata ranë në dashuri.

280
00:30:45,360 --> 00:30:47,560
Familja ka qenë në Malajzi
që nga vitet '80.

281
00:30:48,960 --> 00:30:50,440
Një nga
familjet e njohura përreth.

282
00:30:52,360 --> 00:30:56,840
Inajat pyeti disa njerëz,
që i njihte të dyja familjet tona.

283
00:30:57,240 --> 00:30:59,080
Në fund të fundit, fëmijët
ishin jashtëzakonisht të lumtur.

284
00:30:59,680 --> 00:31:01,040
Nuk kishim arsye të mos pajtoheshim.

285
00:31:18,960 --> 00:31:20,590
- Gjithçka dukej mirë.
- Unë po.

286
00:31:20,680 --> 00:31:21,680
A pranoni?

287
00:31:21,843 --> 00:31:22,683
Unë bëj.

288
00:31:22,720 --> 00:31:24,720
Ata u martuan më
22 të muajit të kaluar.

289
00:31:45,400 --> 00:31:47,800
Të dy të donim shumë
dhe Mrunal të jetë aty.

290
00:31:49,480 --> 00:31:51,000
Por ne nuk arritëm dot ty...

291
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
Pastaj?

292
00:31:57,640 --> 00:32:00,800
Pastaj ritualet pas martesës
dhe festimet ndodhën.

293
00:32:02,880 --> 00:32:04,000
Gjithçka ishte normale.

294
00:32:05,560 --> 00:32:07,760
Shkuam në aeroport
për t'i larguar.

295
00:32:09,200 --> 00:32:10,920
Aliya, Mohsin,

296
00:32:11,720 --> 00:32:13,080
dy vëllezërit e tij më të mëdhenj,

297
00:32:13,400 --> 00:32:16,400
gratë e tyre, foshnja
dhe vëllai i vogël i Mohsin.

298
00:32:17,200 --> 00:32:18,520
Tetë persona.

299
00:32:19,160 --> 00:32:21,120
Kjo ishte hera e fundit që pamë Aliya.

300
00:32:24,720 --> 00:32:27,080
Të nesërmen,
Alija e thirri Inajatin, duke i thënë kështu

301
00:32:27,640 --> 00:32:29,416
ata papritmas kishin ndryshuar
kursi i tyre për në Stamboll

302
00:32:29,440 --> 00:32:30,720
per pushime familjare.

303
00:32:32,080 --> 00:32:33,080
Përshëndetje, fëmijë.

304
00:32:33,081 --> 00:32:34,160
A keni zbritur në Dubai?

305
00:32:34,480 --> 00:32:35,840
Jemi në Stamboll.

306
00:32:36,240 --> 00:32:38,510
Huh? Si përfunduat atje?

307
00:32:38,600 --> 00:32:39,880
Është një dhuratë martese nga Khalid.

308
00:32:40,120 --> 00:32:41,120
E madhe.

309
00:32:41,200 --> 00:32:42,920
Pritni. Më lër të të vë
në altoparlant. Dëgjo.

310
00:32:43,520 --> 00:32:44,920
Ajo dukej shumë e lumtur.

311
00:32:46,640 --> 00:32:48,280
Ajo na telefononte çdo ditë.

312
00:32:49,000 --> 00:32:51,720
Pastaj papritmas një ditë
të gjithë telefonat e tyre u fikën.

313
00:32:52,920 --> 00:32:54,640
Nuk ka gjurmë të mëtejshme në rrjetet sociale.

314
00:32:55,920 --> 00:32:57,320
Kjo e çmendi Inajatin.

315
00:32:58,040 --> 00:33:00,920
Numri që keni thirrur
aktualisht nuk është i arritshëm.

316
00:33:11,720 --> 00:33:14,560
Numri që keni thirrur
aktualisht nuk është i arritshëm.

317
00:33:14,760 --> 00:33:17,590
Ne folëm me indianin dhe
Ambasadat e Malajzisë në Stamboll,

318
00:33:17,680 --> 00:33:19,920
por ata nuk mund të gjenin një gjurmë.

319
00:33:22,000 --> 00:33:23,440
Ata ishin plotësisht jashtë rrjetit.

320
00:33:25,600 --> 00:33:27,560
supozoi Inajat
çfarë mund të kishte ndodhur.

321
00:33:29,800 --> 00:33:31,560
Unë i thirra ata ...

322
00:33:32,680 --> 00:33:33,750
Pse nuk e kuptoni?

323
00:33:33,840 --> 00:33:35,960
Ka kaluar një javë
Që kur kam folur me vajzën time ...

324
00:33:40,520 --> 00:33:42,000
Ai provoi gjithçka.

325
00:33:42,960 --> 00:33:45,376
Ai madje foli me departamentin e tij,
por ata thjesht e frustruan atë.

326
00:33:45,400 --> 00:33:47,320
Ne nuk mund t'ju ndihmojmë me këtë.

327
00:33:47,880 --> 00:33:50,200
Vajza juaj
shkoi atje vullnetarisht.

328
00:33:51,760 --> 00:33:54,400
Në fakt, kjo është shumë e zakonshme
në komunitetin tuaj.

329
00:33:55,160 --> 00:33:56,560
Çfarë kuptoni me "komuniteti im"?

330
00:34:06,200 --> 00:34:08,360
- Ai është djali për të cilin ju fola...
- Jai Hind, zotëri.

331
00:34:08,400 --> 00:34:10,070
Unë jam Inajat.
Doli në pension nga forca.

332
00:34:10,160 --> 00:34:11,856
- Kam kontaktuar me Ministrinë e Jashtme...
- Ne rregull, ne rregull.

333
00:34:11,880 --> 00:34:14,640
- Më vonë.
- Zotëri, unë e kam këtë dosje. Zotëri!

334
00:34:17,720 --> 00:34:20,400
Nuk kishim burime
për të zbuluar ndonjë gjë.

335
00:34:20,640 --> 00:34:22,120
Ata e bënë atë të vraponte në rrathë.

336
00:34:26,680 --> 00:34:28,800
Inayat e dinte se ai po humbiste kohë.

337
00:34:33,760 --> 00:34:35,550
Dy ditë më parë,
Inajat u largua nga shtëpia herët,

338
00:34:35,640 --> 00:34:37,800
dhe folëm në orën 11.

339
00:34:39,440 --> 00:34:40,640
Ndonjë lajm për Aliya?

340
00:34:40,960 --> 00:34:41,960
Jo, Sabeena.

341
00:34:43,440 --> 00:34:44,920
Por tani puna do të përfundojë.

342
00:34:46,120 --> 00:34:47,240
Mos u shqetësoni.

343
00:34:48,160 --> 00:34:49,200
Do ta mbyll telefonin tani.

344
00:35:06,920 --> 00:35:09,560
Ndjeva diçka të keqe
ishte gati të ndodhte.

345
00:35:15,640 --> 00:35:17,360
Pse duhej ta bënte, Avinash?

346
00:35:22,040 --> 00:35:23,360
Sabeena, të lutem.

347
00:35:28,240 --> 00:35:29,240
Ju lutem.

348
00:35:34,880 --> 00:35:36,000
Ai tha,

349
00:35:37,640 --> 00:35:39,430
“Vetëm një burrë
mund ta kryejë këtë punë.

350
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
"Por...

351
00:35:41,480 --> 00:35:42,760
"Ai nuk do të shfaqet vetëm."

352
00:35:45,200 --> 00:35:47,560
Nëse kemi pasur ndonjë kontakt me ju,
Inajat do të ishte ende gjallë.

353
00:35:48,680 --> 00:35:49,999
Nëse ai do të kishte pasur ndonjë kontakt
me mua,

354
00:35:50,000 --> 00:35:51,520
ai do të kishte vdekur shumë kohë më parë.

355
00:35:57,920 --> 00:36:00,120
Si mund të mos e shihnit këtë?

356
00:36:01,080 --> 00:36:02,319
Këto ditë, njerëzit bëjnë kujdesin e duhur

357
00:36:02,320 --> 00:36:04,360
edhe para punësimit
një shofer apo një shërbëtore.

358
00:36:05,440 --> 00:36:07,600
Kjo është vajza juaj
ne po flasim për.

359
00:36:10,120 --> 00:36:12,000
Siç thashë, gjithçka ishte normale.

360
00:36:13,320 --> 00:36:14,720
Gjithçka dukej në rregull.

361
00:36:18,440 --> 00:36:20,000
Nuk e di si dhe ku na ka munguar.

362
00:36:26,400 --> 00:36:27,680
Ai djali Mohsin...

363
00:36:28,440 --> 00:36:30,160
Ku qëndroi familja e tij në Mumbai?

364
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
Më falni.

365
00:36:56,240 --> 00:36:58,960
Sa herë që familja e Mohsinit
erdhi në Mumbai,

366
00:36:59,120 --> 00:37:01,000
do të takoheshin dhe
përshëndes të gjithë përreth.

367
00:37:01,240 --> 00:37:03,240
Më vonë, ata u ndalën
vijnë shpesh në Mumbai.

368
00:37:03,320 --> 00:37:05,430
Këtë herë kur ata fluturuan poshtë
për dasmën,

369
00:37:05,520 --> 00:37:07,240
sjellja e tyre ishte mjaft e çuditshme.

370
00:37:07,560 --> 00:37:10,000
Ata rrallë flisnin
ose u takua me dikë.

371
00:37:10,280 --> 00:37:14,040
Dhe ata ishin me
Tezja Farhat gjatë gjithë kohës.

372
00:37:14,280 --> 00:37:15,800
Kush është halla Farhat?

373
00:37:15,960 --> 00:37:17,920
Ndoshta një i afërm i largët.

374
00:37:18,120 --> 00:37:21,760
Në fakt, ajo është gjithmonë
lidhur me të gjithë.

375
00:37:22,360 --> 00:37:24,200
Ajo vazhdon të japë ftesa.

376
00:37:24,520 --> 00:37:25,520
Ku qëndron ajo?

377
00:37:39,240 --> 00:37:40,880
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, bir.

378
00:37:41,040 --> 00:37:42,960
- Shtëpia e hallës Farhat.
- Merr korsinë tjetër.

379
00:37:43,360 --> 00:37:44,360
faleminderit.

380
00:37:51,800 --> 00:37:53,160
Ishte një dasmë e bukur.

381
00:37:53,920 --> 00:37:55,160
Ajo është një vajzë e bukur.

382
00:37:55,520 --> 00:37:56,880
I martuar me një familje të mirë.

383
00:37:57,520 --> 00:37:59,350
Ata zotërojnë një biznes të suksesshëm

384
00:37:59,440 --> 00:38:00,640
në Malajzi.

385
00:38:01,640 --> 00:38:03,120
Jeni polic?

386
00:38:04,520 --> 00:38:06,120
Jo. Unë jam një familje.

387
00:38:08,320 --> 00:38:10,240
Në fakt, ne nuk mund të arrijmë
në kontakt me ndonjë prej tyre.

388
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
Të gjithë telefonat e tyre janë të fikur.

389
00:38:13,320 --> 00:38:14,320
Vërtet?

390
00:38:16,200 --> 00:38:18,320
Ju jeni shumë afër
për familjen e Mohsin.

391
00:38:18,760 --> 00:38:20,040
Se unë jam.

392
00:38:20,280 --> 00:38:21,520
Elhamdulilah!

393
00:38:21,760 --> 00:38:24,480
Unë jap vetëm mesazhet e Tij,

394
00:38:24,920 --> 00:38:26,320
dhe ata dëgjojnë.

395
00:38:26,960 --> 00:38:28,400
Çfarë lloj mesazhesh?

396
00:38:29,920 --> 00:38:32,960
Është përtej të kuptuarit tuaj.

397
00:38:34,200 --> 00:38:35,320
Tregojuni.

398
00:38:36,080 --> 00:38:37,360
do te perpiqem.

399
00:38:38,600 --> 00:38:40,480
Unë jam një njeri i arsimuar.
Një nxënës i shpejtë.

400
00:38:44,920 --> 00:38:46,040
mos kini frikë.

401
00:38:54,480 --> 00:38:56,000
Si e ke emrin, bir?

402
00:39:00,000 --> 00:39:01,720
Thjesht pyeta emrin tuaj.

403
00:39:02,080 --> 00:39:03,200
mos kini frikë.

404
00:39:07,680 --> 00:39:09,240
Ishte thjesht një ftesë.

405
00:39:10,360 --> 00:39:12,480
Një këshillë
për të zgjedhur rrugën e duhur.

406
00:39:13,960 --> 00:39:16,160
Detyra ime është t'i kujtoj.

407
00:39:17,800 --> 00:39:20,720
Ne u takuam për herë të parë
në Malajzi.

408
00:39:22,320 --> 00:39:24,800
Kisha mall të dëgjoja
gjuhën e familjes.

409
00:39:25,160 --> 00:39:27,320
Pastaj papritmas një ditë takova Asarin.

410
00:39:27,960 --> 00:39:28,960
Asar.

411
00:39:29,400 --> 00:39:30,920
Gruaja e vëllait të madh.

412
00:39:31,320 --> 00:39:32,320
Saiyma.

413
00:39:33,120 --> 00:39:34,640
A nuk është ajo halla Farhat?

414
00:39:35,960 --> 00:39:37,760
Po, kjo është teze Farhat.

415
00:39:40,520 --> 00:39:43,400
Paqja, mëshira
dhe bekimet e Allahut qofshin me ju.

416
00:39:44,360 --> 00:39:46,280
Pershendetje halla Farhat.

417
00:39:47,560 --> 00:39:49,320
Ju keni ndaluar së vizituari
shtëpia jonë sot.

418
00:39:49,720 --> 00:39:52,840
Me thënë të drejtën,
Nuk më pëlqen më të vizitoj.

419
00:39:53,360 --> 00:39:54,360
Pse?

420
00:39:55,440 --> 00:39:57,720
Je distancuar nga Zoti.

421
00:39:59,480 --> 00:40:03,240
A i përshtatet kjo ekspozitë një muslimani?

422
00:40:10,280 --> 00:40:12,640
Ju mund të mos jeni në dijeni
të Azab-e-Qabar.

423
00:40:13,640 --> 00:40:15,840
Jeta që jetojmë është e shkurtër.

424
00:40:16,600 --> 00:40:18,200
Do të përfundojë përpara se ta kuptoni.

425
00:40:18,600 --> 00:40:22,400
Por udhëtimi nga varri juaj
deri në parajsë është shumë e gjatë.

426
00:40:23,400 --> 00:40:26,280
Sa më e gjatë lista juaj e mëkateve,

427
00:40:27,160 --> 00:40:28,920
aq më shumë dënim do të përballeni.

428
00:40:30,480 --> 00:40:34,280
Ju nuk mund t'i imagjinoni pasojat
në ditën e kijametit.

429
00:40:36,120 --> 00:40:37,960
Mësoni të praktikoni purdah.

430
00:40:42,120 --> 00:40:45,510
Mësoni burrin tuaj dhe vëllezërit e tij

431
00:40:45,600 --> 00:40:48,560
mënyrat e Sheriatit dhe Hadithit.

432
00:40:51,080 --> 00:40:54,440
Unë thjesht po bëj një ftesë.

433
00:40:56,200 --> 00:40:59,800
Kthehu në rrugën e vërtetë të Islamit.

434
00:41:04,000 --> 00:41:06,560
Ajo që ne e gabojmë si realitet

435
00:41:06,760 --> 00:41:09,560
është një jetë e thjeshtë dhe e korruptuar.

436
00:41:10,800 --> 00:41:15,400
Fati i vërtetë i një muslimani është parajsa.

437
00:41:16,960 --> 00:41:20,840
Gratë mund të mos arrijnë atje
me veprat e tyre,

438
00:41:21,840 --> 00:41:27,280
por meshkujt mund ta arrijnë lehtësisht
përmes martirizimit.

439
00:41:30,960 --> 00:41:33,880
Kam dëgjuar që burri i saj ishte një burrë i mençur.

440
00:41:34,760 --> 00:41:37,600
I thashë Asarit të fliste me të.

441
00:41:38,240 --> 00:41:39,630
Bëjeni të kuptojë

442
00:41:39,720 --> 00:41:41,880
se edhe jeta e tij ka një qëllim.

443
00:42:13,280 --> 00:42:15,040
Duhet të jeni duke udhëtuar
jashtë vendit shpesh.

444
00:42:16,880 --> 00:42:19,840
Malajzia, Indonezia, Kuvajti, Katari.

445
00:42:20,800 --> 00:42:22,640
Unë kam pesë tufa me pasaporta.

446
00:42:25,602 --> 00:42:27,520
Cila organizatë
ju rekrutoni për?

447
00:42:29,280 --> 00:42:33,520
Zotëri, nuk kam asnjë lidhje
me çdo organizatë.

448
00:42:34,440 --> 00:42:37,720
Unë bëj atë që më thotë besimi im.

449
00:42:38,724 --> 00:42:40,520
Edhe unë e di

450
00:42:41,200 --> 00:42:43,230
dhënia e ftesave nuk është krim.

451
00:42:43,320 --> 00:42:45,040
Unë gjithashtu mund t'ju ofroj një.

452
00:42:45,600 --> 00:42:47,440
Ju nuk mund të bëni asgjë për këtë.

453
00:42:49,840 --> 00:42:52,790
Ata nuk janë foshnja të vogla
të cilin e kam mashtruar

454
00:42:52,880 --> 00:42:55,240
ose u dha atyre një biletë
dhe u tha të shkonin atje.

455
00:42:55,720 --> 00:42:57,720
Ata shkuan vullnetarisht!

456
00:42:57,880 --> 00:42:58,880
Kuptohet?

457
00:43:09,280 --> 00:43:10,350
Dr. Khan, ku jeni?

458
00:43:10,440 --> 00:43:11,440
Në shtëpi.

459
00:43:12,040 --> 00:43:13,249
Unë jam në rrugën time.

460
00:43:17,120 --> 00:43:19,881
Kunata e Mohsin ishte e para
në familje të radikalizohen.

461
00:43:19,960 --> 00:43:22,400
Pastaj ajo i lau trurin burrit të saj.

462
00:43:22,640 --> 00:43:24,800
Dhe pastaj pjesa tjetër
të anëtarëve të familjes.

463
00:43:25,200 --> 00:43:27,120
Aliya mbahej gjithmonë në errësirë.

464
00:43:27,400 --> 00:43:29,710
Ndoshta sepse,
duke qenë vajza e oficerit të policisë,

465
00:43:29,800 --> 00:43:30,919
ajo do të ishte një arrë e fortë për t'u goditur.

466
00:43:30,920 --> 00:43:32,720
Kjo ishte planifikuar shumë mirë
dhe ekzekutuar.

467
00:43:33,240 --> 00:43:35,560
Por nuk më intereson
për politikën e tyre.

468
00:43:36,240 --> 00:43:37,960
Unë thjesht dua të sjell Aliya
në shtëpi.

469
00:43:38,720 --> 00:43:42,600
Sabeena tha se nuk kishte asnjë ndryshim
në kuptimin apo zakonet e saj të veshjes.

470
00:43:43,040 --> 00:43:45,000
As gjë nuk e shqetësonte atë.

471
00:43:45,320 --> 00:43:48,080
Projeksioni ishte e gjithë familja
ishte nisur për në Malajzi.

472
00:43:48,720 --> 00:43:50,360
Narrativa ndryshon
në aeroport.

473
00:43:55,960 --> 00:43:58,240
Jepini asaj dhuratën e dasmës tani.

474
00:44:09,520 --> 00:44:12,270
Mohsin, sa herë që vizitoj Dubai,

475
00:44:12,360 --> 00:44:13,560
Unë qëndroj në Atlantis.

476
00:44:14,000 --> 00:44:15,630
Dhe ju duhet të shihni
shfaqja e delfinëve.

477
00:44:15,720 --> 00:44:17,840
Dhe unë do të të marr ty
edhe këtij bashkimi libanez.

478
00:44:18,080 --> 00:44:18,600
Në rregull.

479
00:44:18,640 --> 00:44:21,360
Do të habiteni
në gjërat që di në Dubai.

480
00:44:23,040 --> 00:44:25,000
Mezi pres të shkoj në muajin e mjaltit.

481
00:44:26,200 --> 00:44:27,640
Ne do t'i bëjmë të gjitha.

482
00:44:28,440 --> 00:44:29,990
Por kam një surprizë për ju.

483
00:44:30,080 --> 00:44:32,480
Këtu. Shikoni kartën e imbarkimit.

484
00:44:33,520 --> 00:44:34,720
Stamboll?

485
00:44:35,400 --> 00:44:36,818
Kjo është surpriza.

486
00:44:37,118 --> 00:44:38,118
Huh?

487
00:44:38,480 --> 00:44:40,040
Një dhuratë nga vëllai im, Khalid.

488
00:44:43,560 --> 00:44:45,600
Ne po shkojmë në Stamboll,
jo Kuala Lumpur.

489
00:44:45,800 --> 00:44:47,376
Do të kalojmë disa ditë
me familjen,

490
00:44:47,400 --> 00:44:50,040
dhe pastaj do të jetë
vetëm ti dhe unë.

491
00:44:54,800 --> 00:44:56,190
Pse shkuan në Stamboll?

492
00:44:56,280 --> 00:44:58,390
Stambolli është pistopi i preferuar i ISIS

493
00:44:58,480 --> 00:44:59,640
rrugës për në Siri.

494
00:44:59,880 --> 00:45:01,520
Gaziantep ose Mardin.

495
00:45:01,720 --> 00:45:02,760
Pse ta çoni Aliya në Siri...

496
00:45:02,840 --> 00:45:05,280
ISIS ka qenë aktiv
në gjashtë muajt e fundit.

497
00:45:05,520 --> 00:45:06,800
Ata kanë nisur një krah të ri.

498
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
ISJP.

499
00:45:08,320 --> 00:45:10,840
Financimi aziatik
dhe rekrutimi ka filluar.

500
00:45:11,400 --> 00:45:14,000
Kanë qenë rrugë të reja
u hap përmes Stambollit.

501
00:45:14,160 --> 00:45:15,990
Prandaj zgjodhën Stambollin.

502
00:45:16,080 --> 00:45:17,510
Nëse nuk gabohem,

503
00:45:17,600 --> 00:45:20,200
ata tashmë kanë filluar përgatitjet
në Siri për të mirëpritur familjen.

504
00:45:33,680 --> 00:45:35,160
Cili është piloti?

505
00:45:37,560 --> 00:45:38,720
Ku është ai tani?

506
00:45:38,920 --> 00:45:39,960
Stamboll.

507
00:45:53,720 --> 00:45:54,720
Këtu.

508
00:46:03,040 --> 00:46:04,120
Ne kemi para të gatshme.

509
00:46:04,440 --> 00:46:06,280
Por pse nuk po përdorim kartat?

510
00:46:07,280 --> 00:46:08,600
Paratë e gatshme janë më të lira.

511
00:46:09,800 --> 00:46:11,310
Kartat kanë tarifa të panevojshme.

512
00:46:11,400 --> 00:46:12,400
Unë shoh.

513
00:46:12,640 --> 00:46:14,800
Dukesh goxha i shqetësuar
për këto tani.

514
00:46:15,920 --> 00:46:19,800
duhet të jem
pak i përgjegjshëm në jetë.

515
00:46:22,920 --> 00:46:25,800
Ata duhet të kenë marrë udhëzime
për të mos lënë gjurmë letre.

516
00:46:26,400 --> 00:46:29,280
Mos përdorimi i telefonave,
kartat e debitit ose të kreditit.

517
00:46:29,560 --> 00:46:32,040
Kur bëhet fjalë për anonimitetin,
paraja është mbret.

518
00:46:32,720 --> 00:46:34,496
Çfarë sipas jush
do të ndodhte më pas?

519
00:46:34,520 --> 00:46:35,520
nuk e di.

520
00:46:35,960 --> 00:46:37,120
Por asgjë e mirë, mendoj.

521
00:46:54,880 --> 00:46:56,920
Nuk lejohet hyrja
mauzoleumi i zbuluar.

522
00:47:00,360 --> 00:47:01,360
Në rregull.

523
00:47:03,800 --> 00:47:05,040
As telefona.

524
00:47:06,880 --> 00:47:07,880
A është kështu?

525
00:47:12,560 --> 00:47:13,600
Gjithashtu...

526
00:47:14,840 --> 00:47:16,920
paketoj të gjitha çantat.
Ne do të qëndrojmë atje gjatë natës.

527
00:47:17,360 --> 00:47:19,080
- Hmm? Në rregull.
- Ne rregull.

528
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Mohsin.

529
00:47:36,280 --> 00:47:37,360
Mohsin, mbaje këtë...

530
00:48:09,160 --> 00:48:11,400
Ku është djali i taksisë?

531
00:48:13,080 --> 00:48:16,280
Ai kishte probleme
me frenat.

532
00:48:36,760 --> 00:48:38,040
Pikapi po vjen.

533
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
Aliya.

534
00:49:52,120 --> 00:49:54,160
Es-selamu-alejkum.

535
00:49:54,440 --> 00:49:55,720
Ue-alejkum-selam.

536
00:49:55,947 --> 00:49:57,350
Të gjitha të sigurta në fundin tuaj?

537
00:49:57,746 --> 00:49:59,680
po. Elhamdulilah.
Gjithçka është e mirë.

538
00:50:03,960 --> 00:50:04,960
Këtu.

539
00:50:06,200 --> 00:50:07,280
faleminderit.

540
00:50:08,280 --> 00:50:09,000
po.

541
00:50:09,001 --> 00:50:10,240
- Mohsin.
- Po?

542
00:50:10,960 --> 00:50:13,150
Pse po kontrollohen turistët këtu?

543
00:50:13,240 --> 00:50:14,800
Ne nuk u kontrolluam askund tjetër.

544
00:50:15,760 --> 00:50:18,960
Sepse ky vend
është afër kufirit sirian.

545
00:50:19,400 --> 00:50:20,480
O Zot!

546
00:50:21,640 --> 00:50:23,560
- A është e rrezikshme kjo?
- Jo, jo.

547
00:50:24,280 --> 00:50:25,760
Është ende Turqia.

548
00:50:26,160 --> 00:50:27,920
Së shpejti do të arrijmë në hotel.

549
00:50:33,341 --> 00:50:34,760
Mund të shkoni.

550
00:50:39,480 --> 00:50:40,830
Po, Mansur. Të gjithë mirë?

551
00:50:40,920 --> 00:50:42,150
Elhamdulilah.

552
00:50:42,240 --> 00:50:43,920
- Arriti korrieri.
- Mirë.

553
00:51:09,797 --> 00:51:13,840
Kam dëgjuar për përparim të madh në
seksioni juaj i Wilayah Al-Hind.

554
00:51:16,223 --> 00:51:17,829
Ju jeni duke bërë mirë.

555
00:51:19,344 --> 00:51:22,206
Besoj se keni rekrutë të rinj.
Dhe të mëdhenjtë.

556
00:51:22,674 --> 00:51:25,630
Me mëshirën e Allahut, po,
dhe ne kemi një pilot.

557
00:51:25,868 --> 00:51:28,564
Disa burra të aftë për punë
dhe gratë po vijnë në rrugën tonë.

558
00:51:29,004 --> 00:51:30,218
Ka edhe një nuse të re.

559
00:51:31,134 --> 00:51:32,134
Allahu Ekber.

560
00:51:32,926 --> 00:51:34,370
Vazhdoni punën e mirë,

561
00:51:35,138 --> 00:51:37,700
dhe le ta marrim këtë betejë
deri në fund.

562
00:51:39,000 --> 00:51:40,425
Fitorja do të jetë e virtyteve.

563
00:51:54,720 --> 00:51:56,240
Ku po shkojmë tani?

564
00:51:58,160 --> 00:51:59,600
Tjetër faltore.

565
00:52:01,160 --> 00:52:02,440
Por nesër në mëngjes.

566
00:52:04,160 --> 00:52:07,440
Pse jemi befas
mbi këtë turizëm fetar?

567
00:52:09,560 --> 00:52:11,120
Asar dëshiron të shkojë.

568
00:52:12,160 --> 00:52:13,920
Dhe duke u tallur me çështje të tilla

569
00:52:14,800 --> 00:52:15,840
nuk eshte e drejte.

570
00:52:17,400 --> 00:52:19,280
Ne shkuam për të bërë pazar dhe për të vizituar ndonjë gjë,
apo jo?

571
00:52:20,312 --> 00:52:22,160
Dhe ne kemi ende muajin e mjaltit,
apo jo?

572
00:52:53,720 --> 00:52:54,760
Mohsin.

573
00:52:56,240 --> 00:52:57,880
Këtu nuk ka asnjë rrjet.

574
00:52:59,400 --> 00:53:01,720
Unë jam shumë i pakëndshëm këtu.
Ku jemi ne?

575
00:53:15,480 --> 00:53:17,680
Të gjithë mendojnë
Kalifati ka vdekur.

576
00:53:20,480 --> 00:53:22,080
Por ne nuk kemi humbur ende.

577
00:53:23,360 --> 00:53:24,840
Ne jemi ngritur përsëri.

578
00:53:27,840 --> 00:53:30,920
Një grup i madh i ISIS u arratis
nga burgu Kherwan vitin e kaluar.

579
00:53:32,960 --> 00:53:34,760
Ne po luftojmë kundër.

580
00:53:37,240 --> 00:53:39,000
Ne do të shkojmë në Sirinë rurale.

581
00:53:42,040 --> 00:53:45,840
Kemi ende disa fusha
përgjatë Eufratit nën kontrollin tonë.

582
00:53:48,600 --> 00:53:50,720
Ne po rimarrim Shtetin tonë Islamik.

583
00:53:55,240 --> 00:53:57,230
Do të shkojmë në Siri?

584
00:53:57,320 --> 00:53:58,320
Shh!

585
00:54:00,760 --> 00:54:02,120
Lavdi Allahut.

586
00:54:04,040 --> 00:54:05,640
Mbetet dhe zgjerohet.